I'm trying painfully to put my story back together, but I don't remember since when the smoke enveloped everything and gently pushed me away from reality, and there is not a single clear memory in my head.

Perpetual strokes with the finger in the condensation of the mirror. Clumsily mixed lines on the cracking wall that falling apart. A book written from the trembling hand of fear.

I embrace a deep and inexhaustible hole from ear to ear.

I did my best, believe me, but hardly anything arrived to me among the obstinate whispers of the one who never keeps silent.

..

Intento penosamente recomponer mi historia pero, no recuerdo desde cuándo, el humo lo envolvió todo y me empujó suavemente lejos de la realidad, y no existe ni un solo recuerdo nítido en mi cabeza.

Trazos perpetuos con el dedo en el vaho del espejo. Líneas mezcladas con torpeza en la pared desconchada que se cae a pedazos. Un libro escrito desde la mano temblorosa de miedo.

Acojo un agujero profundo e inagotable de oreja a oreja.

Hice mi mayor esfuerzo, créeme, pero apenas me llegaba nada entre los susurros obstinados de aquella que nunca calla.