Everything is fine.

Everything is fine.

There is a very close place where I am safe.

I know well a place where, with a flick of my eyelids, I find safe.

Where the darkness welcomes and protects me in its sharp claws.

Where the darkness cradles me and sings to me with its deep voice coming from the past .

Where the darkness comforts me with its numb and lonely kisses.

Where you cannot see me, or judge me, or damage me.

And here everything is fine.

Everything is fine.

Everything is always fine here.

..

Todo está bien.

Todo está bien.

Hay un lugar muy cercano en el que estoy segura.

Conozco bien un lugar en el que, a un golpe de párpados, estoy a salvo.

Donde la oscuridad me acoge y protege entre sus garras afiladas.

Donde la oscuridad me acuna y me canta con su voz grave tornada del pasado.

Donde la oscuridad me consuela con sus besos entumecidos y solitarios.

Donde no puedes verme, ni juzgarme, ni dañarme.

Y aquí todo está bien.

Todo está bien.

Aquí todo siempre está bien.