“Voice, stay here quiet, insignificant and harmless. "

All this time I have been laboriously sculpting myself from perfect white marble, carefully chiseled, every convenient detail, every suitable element with my own lacerated nails.

"You can ruin everything, you can unintentionally reveal me."

The lips, stucked and the engraved of the throat, torned in two.

Silence. Denied.

"You can expose myself, showing inappropriate cracks, suggesting them blood and meat ...".

..

“Voz, permanece aquí dentro quieta, insignificante e inofensiva”.

Durante todo este tiempo me he estado esculpiendo laboriosamente de perfecto mármol blanco, labrando, cuidadosa, cada detalle conveniente, cada adecuado elemento con mis propias uñas laceradas.

“Puedes arruinarlo todo, puedes revelarme sin querer”.

Los labios, cosidos y la talla de la garganta partida en dos.

Callada. Negada.

“Puedes exponerme, mostrar fisuras inapropiadas, sugerirles sangre y carne…”.